На карті, показаній під час виступу президента Дональда Трампа після підписання виконавчого указу, озеро Онтаріо позначене як «Lake America».
Andrew Harnik/Getty Images
- Президент Дональд Трамп підписав виконавчий указ про перейменування озера Онтаріо на Lake America.
- У мережі це викликало хвилю мемів і їдких порівнянь.
- Нейт Сільвер пожартував, що Lake America звучить як «аквапарк із тетанусом для всіх».
Президент Дональд Трамп перейменував озеро Онтаріо на Lake America — і ця новина швидко стала вірусною в інтернеті.
Після того як напружені торговельні переговори між США та Канадою зірвалися, а Вашингтон запровадив нові 50% мита на канадські товари на мільярди доларів, Трамп використав ще один інструмент зі свого арсеналу — ребрендинг.
У четвер Трамп видав виконавчий указ, щоб перейменувати Lake Ontario — одне з Великих озер, що лежить на кордоні США та Канади, — на Lake America. Як написав у X канадський прем’єр-міністр Марк Карні, ця назва існувала ще до Конфедерації Канади та Декларації незалежності США. «Назва Lake Ontario походить від вендатицького слова Ontari’io, яке, що доречно, означає: “озеро красиве, озеро велике”», — зазначив він.
Це перейменування стало продовженням схожого кроку, який Трамп зробив торік, коли перейменував Мексиканську затоку на Gulf of America — зміну, яку Мексика та низка інших країн, зокрема Велика Британія й Китай, відмовилися визнавати.
Після четвергового указу інтернет відреагував майже миттєво — мемами та жартами. Ось 10 найвдаліших прикладів.
MapQuest залишив користувачам свободу назви для озера
We’re not changing the name of Lake Ontario. Name it whatever you want at your leisure: https://t.co/E2I0Ezd57W
(tag us so we can see your work 🙂) pic.twitter.com/x8lIAMt6ab
— MapQuest (@MapQuest) August 27, 2026
Користувачі відповіли на ребрендинг Трампа власними варіантами
President Trump has proposed renaming the continents pic.twitter.com/RkNVktrxSw
— greg (@greg16676935420) August 27, 2026
EFFECTIVE IMMEDIATELY: Canadian Geese are now called DONALD DUCKS.
— Ryan Winchester (@ryanwinchester) August 27, 2026
— Coloradosearcher (@Coloradosearch1) August 27, 2026
The Strait of Hormoose https://t.co/q3r9CVLEA9
— Doug Saunders (@DougSaunders) August 28, 2026
Дехто звернув увагу на незручну абревіатуру
I don’t think I like the idea of changing Lake Ontario.
We teach kids the acronym HOMES to remember the 5 lakes surrounding Michigan.Changing Ontario to America, what’s the acronym?
SHAME?— Samantha 📿 (@SamanthaRedeemd) August 27, 2026
Lake Ontario now Lake America — I guess learning the HOMES acronym to remember the Great Lakes is no more…
Guess its SHAME from now on
— Jay Woods (@JayWoods3) August 27, 2026
Нова назва породила особливо яскраві асоціації
Lake America sounds like what you would call it if the Mall of America was flooded by a burst water pipe.
— Sarah Longwell (@SarahLongwell25) August 27, 2026
Lake America sounds more like a movie about a summer camp for kids. It can be a comedy or B-movie horror.
— Emina Melonic ☕🎥 🎞😺 🖖 (@EminaMelonic) August 27, 2026
Gulf of America didn’t even bother me so much but Lake America sounds like a waterslide park where everyone gets tetanus.
— Nate Silver (@NateSilver538) August 27, 2026
За словами Карні, для нього й надалі це буде Lake Ontario — «тепер і завжди», як він написав у X.
Read the original article on Business Insider



